Le nouvel audioguide propose un voyage à travers l'histoire industrielle de Radebeul

Radebeul - la ville à savourer - est connue pour son paysage viticole, ses délices culinaires et bien sûr ses fêtes. La plupart des visiteurs et des habitants de Radebeul savent moins que la ville a également une histoire industrielle extrêmement variée et intéressante.

une histoire très riche. Le nouvel audioguide "Radebeuler Industrie-Geschichte(n)" (Histoire(s) industrielle(s) de Radebeul) veut changer cela et emmène ses auditeurs dans une balade passionnante, pleine d'inventions, de produits innovants et de têtes pensantes. "Nous avons été inspirés par les recherches approfondies et le livre de Hartmut Pfeil "Quelle richesse !" qui en a résulté", explique le maire Bert Wendsche avant de poursuivre : "Il y a 100 ans, les deux grandes communes de l'époque, Radebeul et Kötzschenbroda, se voyaient accorder le droit de cité. Notamment en raison des nombreuses initiatives privées et des implantations industrielles qui en ont découlé. À Radebeul, on ne se contentait pas de produire assidûment, on inventait aussi beaucoup de choses. Des produits comme Odol, le silicone ou encore la composition de l'aspirine sont des inventions de Radebeul. Certaines entreprises étaient même leaders mondiaux dans leur secteur. Elles ont fait la grandeur de Radebeul et l'ont fait connaître dans le monde entier. Les entreprises qui y sont installées aujourd'hui s'appuient sur cet héritage et le perpétuent avec fierté. Elles sont la colonne vertébrale de toute ville et méritent notre attention particulière".

L'audioguide comprend 20 stations, rassemblées dans un dépliant. Les personnes intéressées peuvent scanner les codes QR figurant sur les panneaux d'information pour accéder au site web. On y trouve des informations détaillées sur les différentes stations.

"Nous avons enrichi certaines stations - comme pour les histoires de Radebeul - d'anecdotes supplémentaires", explique Daniela Bollmann, directrice de l'office de tourisme. "Donc, si vous avez toujours voulu savoir ce que notre usine de savon avait à voir avec le bateau de vacances de la RDA "L'Amitié des peuples", ne manquez pas d'écouter aussi cette histoire".

Dépliant sur les histoires industrielles