Participation des citoyens : Aménagement de la rue centrale de la gare et du parvis de la gare

En 2023 et 2024, il est prévu d'aménager le milieu de la Bahnhofstraße, la place de la gare et le carrefour Bahnhofstraße / Hermann-Ilgen-Straße.

Après avoir organisé en 2017 une vaste participation des citoyens à l'aménagement de la rue, on a encore pris du recul en 2020 et fait étudier les possibilités fondamentales de réorganiser la circulation aux alentours de la Bahnhofstrasse. Sur la base d'un vote clair des citoyens, le conseil municipal a ensuite adopté en novembre 2020 la variante 0 du concept de circulation de Kötzschenbroda, dans laquelle les relations de circulation pour tous les usagers de la route doivent en principe rester inchangées.

Sur cette base, le bureau de planification du trafic VerkehrsConsult GmbH de Dresde a élaboré des variantes pour l'aménagement concret de la rue centrale de la gare, de la place de la gare et du carrefour Bahnhofstraße / Hermann-Ilgen-Straße. Dans l'avant-projet désormais disponible, la zone d'étude a été divisée en trois sections (nord, centre, sud) et deux variantes ont été développées pour chaque zone.

Les documents sont affichés du 4 octobre au 4 novembre 2022 dans la vitrine du point d'information touristique, Bahnhofstraße 8 et dans le foyer de l'hôtel de ville technique, Pestalozzistraße 8. Pour la mairie technique, les heures d'ouverture générales sont les suivantes : lundi et vendredi de 9h00 à 12h00, mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00.

Des cartes-réponses sont disponibles au point de rencontre des citoyens et à la mairie technique, sur lesquelles il est possible de cocher la solution favorite et de noter des remarques et des indications. Les cartes et toutes les autres réactions peuvent être déposées dans la boîte aux lettres du point d'information touristique et dans la boîte aux lettres de la mairie ou envoyées à la mairie de Radebeul, Sanierungsbehörde, Pestalozzistraße 8, 01445 Radebeul.

Vous trouverez toutes les informations sur les variantes >> résumées ici. De là, vous pouvez également accéder au vote en ligne.