Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

"Mme Radebeul" attire l'attention sur les subventions

11.11.2021

  • Schilderübergabe an der Sternwarte

Les institutions communales constituent - outre les prestations administratives proprement dites - également le noyau du paysage culturel, récréatif et éducatif de la ville.

Cependant, bon nombre de ces services ne sont pas perçus comme une offre communale et les citoyens se demandent parfois à quoi sert l'argent des contribuables dans la commune.

C'est pourquoi la ville de Radebeul souhaite attirer l'attention sur ces services avec une nouvelle série d'actions, sous une forme charmante et avec un clin d'œil.

Les panneaux d'affichage correspondants sont conçus par le graphiste de Radebeul Lutz Richter, qui a personnifié la ville de Radebeul sous le nom de "Frau Radebeul".

Pour commencer, le premier panneau indicateur a été installé aujourd'hui à l'observatoire populaire de Radebeul, remis par le maire Bert Wendsche et le graphiste Lutz Richter au maître de l'observatoire Ulf Peschel.

"Frau Radebeul" indique aux visiteurs de manière sympathique que les deux tiers du prix d'entrée payé sont soutenus par la ville de Radebeul. "Il est important pour nous de montrer que les citoyens de Radebeul sont des "fiduciaires" en nous confiant leurs impôts et que nous, en tant que municipalité, sommes des fiduciaires. Nous avons le devoir d'utiliser l'argent des contribuables de manière efficace et judicieuse, que ce soit dans la construction de routes, de crèches et d'écoles ou justement par des offres culturelles comme l'observatoire", a expliqué le maire Bert Wendsche.

Il est prévu d'équiper progressivement tous les établissements publics de la ville d'un tel panneau et de mettre ainsi en évidence les prestations municipales.