St. Ingbert offrira à l'avenir du vin mousseux de Radebeul de la Hoflößnitz/ Un voyage citoyen est prévu

La ville jumelée de Radebeul, St. Ingbert en Sarre, souhaite à l'avenir surprendre ses invités spéciaux, ses jubilaires et ses partenaires avec un cadeau de Radebeul. Pour ce faire, elle a commandé à la Hoflößnitz 12 bouteilles de Rotling Sekt "Sibylle" et 12 bouteilles de Riesling Sekt "Johann Georg", les seuls vins mousseux bio de Saxe, produits selon le procédé classique de fermentation en bouteille. Le maire de Radebeul, Bert Wendsche (sans parti), a aidé à emballer la livraison et a envoyé un salut chaleureux à sa ville jumelle. "Ingbert, la "ville de la bière", offrira à l'avenir le vin et le mousseux de Radebeuls en guise de cadeau lors d'occasions particulières et agira ainsi un peu comme un ambassadeur pour le pays viticole de la Saxe. Dans tous les cas, nous souhaitons dès aujourd'hui des heures de plaisir et nous nous réjouissons d'accueillir les visiteurs, qui seront peut-être ainsi rendus curieux de l'Elbland", a déclaré le bourgmestre.

Il y a 13 ans, la ville de Radebeul avait déjà planté un petit vignoble de 99 pieds de vigne à St. Ingbert, qui est entretenu chaque année par les maires au printemps. En contrepartie, Radebeul offrira à l'avenir des produits typiques de St. Ingbert, la sélection est encore en cours. Le jumelage entre St. Ingbert et Radebeul fête cette année son 33ème anniversaire. En raison de la pandémie de Corona, aucune action commune n'a malheureusement pu avoir lieu l'année dernière, ni jusqu'à présent en 2021. "A l'origine, nous avions prévu une rencontre plus importante pour le jour de l'unité allemande en 2020. Même si le jumelage a été fondé trois ans avant l'unité allemande, cet événement historique a eu un impact décisif sur le partenariat depuis lors.

"Afin de rendre compte de cette grande importance, une cérémonie sera organisée dans un cadre approprié dans les deux villes à l'occasion du 35e anniversaire en octobre 2023", révèle Helmut Damm, responsable du jumelage à Radebeul. "En outre, nous essayons de rattraper le voyage citoyen de cet été", nous espérons que Corona le permettra.

Le voyage citoyen est prévu du 27 au 30 août 2021, mais un jumelage n'est vivant que si les citoyens sont impliqués. Le programme suivant est prévu pour le voyage citoyen :

1. Vendredi 27 août 2021 - voyage à St. Ingbert
2. Samedi 28.08.2021 - Voyage en bus à Nancy/France avec visite guidée de la ville.
3. Dimanche 29.08.2021 - temps libre pour découvrir la ville de St. Ingbert et ses environs.
4. Lundi 30.08.2021 - après le petit déjeuner, retour à la maison.

Si vous êtes intéressé(e) par une participation, veuillez contacter Mme Jugelt du comité de jumelage. Téléphone : 0351 8381730 E-mail :

Ingbert avait publié quelques vidéos sur le jumelage à l'occasion de la journée de l'unité allemande l'année dernière sur https://www.st-ingbert.de/rathaus/die-stadtverwaltung/staedtepartnerschaft.html