Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Indications pour l'exécution du service hivernal sur les routes et trottoirs publics

26.01.2021

Par la présente, nous souhaitons rappeler à tous les propriétaires de terrains les obligations qui leur incombent en vertu des statuts de la ville de Radebeul sur le nettoyage des voies publiques et l'entretien des trottoirs.
le déneigement et le sablage des trottoirs.

Selon ce règlement, les riverains des rues respectives sont tenus de déblayer à leurs frais la neige ou la glace fondante des trottoirs attenants à leur propriété (sur une largeur de 1,5 m) et de les saler en cas de neige ou de verglas. S'il n'y a pas de trottoirs,

la partie servant à la circulation des piétons en bordure de la voie publique doit être déblayée et salée sur une largeur de 1,5 m (mesurée à partir de la limite de propriété).

Dans les zones d'intersection ou de débouché, le service hivernal doit être effectué jusqu'au bord du trottoir.

La neige et la glace fondante doivent être accumulées sur le reste de la surface du trottoir ou, lorsque la place est insuffisante, sur le bord de la chaussée. Il convient ici de veiller à ce que les bouches d'égout journalières soient maintenues libres dans la mesure du possible afin de garantir un écoulement sans problème de l'eau de fonte.

Dans le cas de rues étroites sans trottoirs stabilisés, la neige et la glace doivent être déposées directement à la limite de la propriété et une surface doit ensuite être déblayée et salée pour permettre la circulation des piétons sans danger.

En cas de forte accumulation de neige, nous demandons aux riverains de mettre la neige à l'abri, si possible, dans leur propriété privée afin de maintenir la circulation routière. Les surfaces doivent être déblayées et salées avant 7 heures les jours ouvrables (du lundi au samedi) et avant 9 heures les dimanches et jours fériés .

Dans la mesure où la sécurité et la facilité de circulation l'exigent, ces mesures doivent être répétées pendant la journée jusqu'à 20 heures .

Pour l'épandage, il est possible d'utiliser des matériaux abrutissants tels que le sable, les gravillons ou les granulés. L'utilisation de cendres ou d'autres substances lubrifiantes, de produits dégivrants tels que le sel ou de substances contenant du sel est en principe interdite. En cas de risque particulier de verglas

l'utilisation de sel à dégeler est exceptionnellement autorisée afin de garantir la sécurité routière des passants.

Veuillez noter que les propriétaires de terrains sont en principe responsables des accidents ou des dommages matériels dus à un service hivernal non ou mal exécuté. Cependant, les usagers de la route et les passants doivent également adapter leur comportement aux conditions météorologiques.