Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Hommage de la police et du maire à des jeunes courageux

02.03.2021

  • Ehrung von Antonia Werner und Franz Taubert

Peer Barthel et Jörg Ettelt (commissariat de police de Meissen) et le maire Bert Wendsche (sans parti) ont remercié aujourd'hui deux jeunes. Ceux-ci ont pu se réjouir de chèques-cadeaux de Radebeul et de bons d'achat pour les "Stadtbäder und Freizeitanlagen Gmbh Radebeul".

Antonia Werner et Franz Taubert n'oublieront certainement pas de sitôt la nuit du 21 au 22 novembre 2020. Les deux élèves du Lößnitzgymnasium de Radebeul ont remarqué des lueurs d'incendie depuis la rue. Nous n'étions pas sûrs qu'il s'agisse d'un petit feu de camp, mais sur un balcon, c'était peu probable", se souvient Franz Taubert. Ils ont courageusement pris le téléphone et ont alerté les pompiers. Mais les deux jeunes ne se sont pas arrêtés là : ils ont sonné pour réveiller les habitants de l'immeuble de la Heinrich-Zille-Straße et ont éteint l'incendie avec eux.

Grâce à leur action courageuse, les deux jeunes ont évité des dommages matériels et corporels importants. ", a déclaré Peer Barthel, directeur du commissariat de police de Meissen.

Le maire Bert Wendsche ajoute : "Cette action immédiate ne va pas de soi. Nous lui témoignons notre respect et lui adressons un grand merci!"