Gestion du trafic à l'occasion de l'automne viticole

Trois jours à l'avance, les travaux de préparation peuvent déjà entraîner de légères perturbations.
Depuis le 28.09.201, le parvis de l'église d'Altkötzschenbroda est entièrement fermé à la circulation. Cette fermeture sera levée le 5.10.2021. L'accès au Reifenhammer est possible par la Neue Straße. Le stationnement et l'arrêt seront également interdits dans la rue Auenweg et la Neue Straße, ainsi que dans la zone située entre la Kötitzer Straße, le croisement de la Uferstraße et la Bahnhofstraße.
Le parking de la Hainstraße ainsi que le champ de foire sont fermés pour des raisons liées à l'événement. Le stationnement est gratuit pour les riverains disposant d'une autorisation exceptionnelle. À partir du vendredi 1.10.2021, à 15 heures, l'accès au Dorfanger à Altkötzschenbroda par la Kötitzer Straße et la Bahnhofstraße sera entièrement fermé. Le sens unique de la rue Hermann-Ilgen-Straße sera inversé.
Il est expressément rappelé que les interdictions de stationnement et d'arrêt doivent être respectées pour des raisons de sécurité et d'ordre publics. Il est demandé de suivre les instructions des collaborateurs de l'administration municipale. Les véhicules stationnés en infraction seront enlevés sans préavis.
Cette année encore, la piste cyclable de l'Elbe sera entièrement fermée entre la Betonstraße et la Uferstraße. Des déviations spéciales pour les cyclistes sont indiquées dans les deux sens de la piste cyclable de l'Elbe.
En raison de la situation difficile de la circulation et du manque de possibilités de stationnement, nous recommandons aux visiteurs de la fête d'utiliser les transports en commun, en particulier la ligne S1 en direction de Radebeul- Kötzschenbroda ainsi que la ligne de tramway 4 jusqu'à Gradsteg ou Moritzburger Straße. Des horaires supplémentaires seront mis en place.