Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Des trains supplémentaires avec plus de place en service à la Pentecôte

19.05.2021

  • Logo - VVO

Pendant le week-end de la Pentecôte, des trains supplémentaires avec plus de place circuleront en direction de la Suisse saxonne et des monts de l'Est. "En plus des trains supplémentaires, de nombreux S-Bahn circulent avec une cinquième voiture", explique Lutz Auerbach, chef du département des transports de l'autorité de transport Oberelbe (VVO). "Le samedi, le Saxonia-Express part en outre de Leipzig via Dresde directement jusqu'à Schöna". Pour les excursions dans les monts de l'Est, le WanderExpress est en service et augmente la capacité sur la Müglitztalbahn.

Le samedi, le Saxonia-Express quitte Leipzig à 8h00, atteint la gare centrale de Dresde à 9h33 et se rend ensuite à Schöna en s'arrêtant à Pirna, Stadt Wehlen, Kurort Rathen, Königstein, Bad Schandau et Schmilka. Le voyage de retour part de là à 16h22.

Le dimanche et le lundi de Pentecôte, le S-Bahn Dresden met en place des trains supplémentaires entre la gare centrale de Dresde et Schöna. Un train part à 9h50 en direction de l'Elbe, le second part à 10h20. Les excursionnistes reviennent également à Dresde avec les trains supplémentaires. Un train quitte Schöna à 16h22, le second part à 16h42 en direction de la capitale du Land. "Les trains supplémentaires sont particulièrement adaptés aux voyageurs avec des vélos, car ils ne sont pas tout à fait aussi remplis que les S-Bahn réguliers", explique Lutz Auerbach.

Pour les trajets directs dans les monts de l'Est, le WanderExpress RE 19 de la Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) circule. Pendant tout le week-end de Pentecôte, le train part à 10h05 de la gare centrale de Dresde et arrive à Altenberg à 11h11. Le voyage de retour part d'Altenberg à 17h18 et revient à la capitale du Land à 18h23. Avec l'Express, des places supplémentaires sont ainsi disponibles dans la vallée de la Müglitz.

Des informations sur les horaires et les tarifs ainsi que sur les réglementations actuelles en raison de la pandémie Corona sont disponibles auprès de toutes les entreprises de transport du VVO, sur www.vvo-online.de et sur l'Info-Hotline du VVO au 0351 8526555.