Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Mesures prises par ZAOE contre la propagation de COVID-19

16.04.2020

Depuis le 20 mars 2020, les mesures suivantes ont été prises par la ZAOE pour lutter contre la propagation de COVID-19 :

Fermeture du bureau pour les visiteurs
Le bureau de Radebeul est fermé aux visiteurs. Tous les collaborateurs/trices restent à la disposition des clients pour répondre à leurs questions par téléphone et par e-mail. Pour protéger les collaborateurs/trices d'une contamination par le coronavirus, la ZAOE a également pris différentes mesures. Afin de minimiser les contacts entre les membres du personnel, des postes de travail à domicile (home office) ont notamment été mis en place pour une partie du personnel. Les règles générales de distance s'appliquent au bureau. Ainsi, les activités commerciales peuvent être sécurisées.

Fermeture de tous les centres de recyclage
La ZAOE ferme tous les centres de recyclage (y compris ceux qui se trouvent sur le site des stations de transfert de Gröbern, Groptitz, Kleincotta et Freital) pour les petits livreurs et les commerçants.

La collecte mobile de substances nocives est supprimée
La collecte mobile de substances nocives à l'aide du véhicule de collecte de substances nocives est suspendue pour le moment. Le ZAOE demande aux citoyens de ne pas déposer de déchets contenant des substances nocives sur le lieu de réception indiqué dans le calendrier des déchets jusqu'à la reprise de la collecte des substances nocives.
Ordonnance saxonne sur la protection Corona
La fermeture des centres de recyclage et du bureau est prévue jusqu'au 20 avril. Cette information a été portée à la connaissance des citoyens par le biais de différents médias. La période de fermeture se base sur le décret du ministère d'État saxon des Affaires sociales et de la Cohésion sociale sur la protection contre le coronavirus SARS-CoV-2 et COVID-19 (Sächsische Corona-Schutz-Verordnung - SächsCoronaSchVO) du 31 mars 2020, mis en vigueur par l'État libre de Saxe, qui expire le 20 avril.

La gestion publique des déchets
Actuellement, la ZAOE met tout en œuvre pour assurer l'élimination publique des déchets résiduels, des déchets biologiques et des déchets encombrants ainsi que du papier et du carton. Les mesures de protection contre le coronavirus prises par la ZAOE n'ont aucune influence sur la collecte des déchets auprès des ménages.
Des concertations ont lieu régulièrement avec les entreprises de collecte mandatées par le ZAOE afin de pouvoir réagir à court terme à des situations changeantes. Les stations de transfert de Gröbern [Mei], Groptitz [RG], Kleincotta [SäS] et Freital [Wk] fonctionnent exclusivement pour la collecte publique des déchets. Les déchets résiduels et les déchets volumineux des régions y sont notamment transbordés et transportés vers l'usine d'incinération des ordures ménagères de Leuna et l'usine d'incinération des ordures ménagères de Zorbau en vue de leur traitement thermique ou vers les installations de traitement des déchets encombrants.

Élimination des déchets encombrants
Les restrictions imposées aux centres de recyclage et au bureau n'ont que peu d'impact sur l'élimination des déchets encombrants. Celui-ci peut toujours être commandé pour l'enlèvement au moyen d'une carte de commande ou également par voie électronique. Chaque client doit présenter lui-même dans la rue les déchets encombrants qu'il a demandé à faire enlever. Il faut veiller à ce qu'il reste une voie d'accès suffisamment large pour le véhicule d'enlèvement. Les objets ne doivent pas être déposés dans les espaces verts, entre les poubelles ou les conteneurs de matières recyclables, sur les voies privées ou dans les cours de garage. Toutefois, pour des raisons de protection de la santé, le service complet (p. ex. enlèvement dans l'appartement, la cave, le sol, etc.) est suspendu jusqu'à nouvel ordre.

Élimination des emballages
Les mesures prises sur le territoire de l'association pour empêcher la propagation de la maladie virale COVID-19 ont également des effets sur l'élimination des déchets d'emballage. Sur demande de la ZAOE, les entreprises d'élimination des déchets travaillant sur le territoire de la fédération pour le compte des exploitants du système ont confirmé pouvoir assurer la collecte des sacs jaunes ou le vidage des bacs jaunes. La fermeture de commerces et d'établissements publics entraîne la suppression de nombreux points de distribution des "sacs jaunes". Le bureau de la ZAOE est toutefois maintenu en tant que tel. Face à cette situation tendue, la ZAOE met à disposition des citoyens des sacs jaunes de manière appropriée. Les entreprises de collecte mandatées nous ont assuré qu'elles continueraient à livrer des rouleaux aux points de distribution encore ouverts. De nombreuses villes et communes ont également mis en place des points de distribution dans des établissements publics.
Si toutefois les sacs jaunes venaient à manquer, les citoyens peuvent également utiliser des sacs poubelles transparents. Ceux-ci sont également emportés par les entreprises de collecte (sans les souillures telles que les jouets ou autres objets en plastique). Tous les autres sacs colorés, dont le contenu ne peut pas être contrôlé, sont abandonnés.

Quelle est la suite des événements ?
Nous demandons aux citoyens de faire preuve de compréhension pour les mesures prises. Cela concerne avant tout la fermeture des centres de recyclage. L'un des objectifs de cette fermeture était de garantir la protection de nos collaborateurs et de nos clients. Certaines parties des centres de tri ou des zones des stations de transfert sont en outre indispensables au maintien de la collecte publique des déchets sur les sites.
Du point de vue de la ZAOE, la fermeture des centres de recyclage est acceptable, car seuls les déchets qui peuvent être stockés temporairement sur le terrain y sont déposés. Cela vaut en premier lieu pour les déchets verts. Les déchets verts peuvent être éliminés dans la poubelle bio. Une alternative consiste à faire son propre compostage sur son propre terrain, ce qui est même obligatoire, notamment pour les associations de jardins familiaux. En outre, il est toujours possible de commander un conteneur auprès d'une entreprise privée de collecte des déchets.
En outre, la ZAOE continue de collecter les déchets encombrants et les gros appareils électriques usagés sur commande.
Avec l'entrée en vigueur le 1er avril 2020 du décret saxon sur la protection Corona, il est désormais interdit de quitter son logement sans raison valable. Dans une liste exhaustive des raisons valables, l'élimination des déchets dans les centres de recyclage n'est jamais mentionnée en tant que telle.
Du point de vue de la ZAOE, l'ouverture des centres de recyclage doit être précédée d'un assouplissement des restrictions par l'État libre de Saxe. Le 15 avril, les Länder se mettront d'accord à ce sujet.
La minimisation des contacts entre les personnes devra définitivement prendre un certain temps afin d'éviter une nouvelle augmentation des infections.
Les autres mesures de la ZAOE s'orienteront également dans ce sens. Celles-ci peuvent notamment se traduire par la limitation des heures d'ouverture, la restriction de la réception à certains types de déchets, la réglementation de l'accès (par ex. nombre de personnes, règles de distance) ou le port d'une protection faciale.

Bureau de la ZAOE
Téléphone : +49 351 40404-50, e-mail : , Internet : www.zaoe.de