Mesures de construction sur la Kötzschenbrodaer Straße à partir du lundi 26 octobre 2020

Trottoir de la Kötzschenbrodaer Str. à hauteur de la Maison Blanche :
La ville de Radebeul, grand chef-lieu de district, prévoit des mesures de remise en état du trottoir provisoire de la Kötzschenbrodaer Straße à hauteur de Weißes Haus. La bande non revêtue existant actuellement à côté de la chaussée doit être remplacée par un trottoir pavé. Pour ce faire, les bords de chaussée existants, revêtus d'asphalte ou non, doivent être démolis, les installations de drainage et les bordures doivent être réaménagées, puis les surfaces de trottoir doivent être réalisées au moyen d'une fondation résistante au gel et d'un revêtement en pavés de béton.
La mise en œuvre de la mesure est prévue pour les semaines 44 à 45 de 2020. Les travaux doivent être réalisés parallèlement à la mesure de construction "Remplacement du revêtement au niveau du croisement Kötzschenbrodaer Str. / Serkowitzer Str. L'accessibilité pour les riverains directs est ainsi assurée.
La réalisation des travaux a été confiée à l'entreprise Strabag AG - Groupe Meißen. Le montant de la commande s'élève à environ 64 000 euros.

Rénovation de l'asphalte au croisement de la Kötzschenbrodaer Str. et de la Serkowitzer Str :
Il est également prévu de rénover le revêtement de la Kötzschenbrodaer Strasse au niveau du croisement avec la Serkowitzer Strasse (env. entre les Kötzschenbrodaer Strasse 38 et 42). La couche de roulement présente dans cette zone des fissures, des érosions et des ornières et doit être rénovée. Pour ce faire, la couche de roulement sera fraisée puis appliquée à nouveau. Parallèlement, un dernier petit tronçon de l'ancien caniveau en béton sera remplacé.
L'exécution a été coordonnée et regroupée avec les travaux nécessaires de la société Wasser und Abwasserversorgung Radebeul (WSR). La WSR prévoit de réaliser les travaux restants des mesures de construction précédentes, la réparation et le remplacement des bouchons de vannes et des couvercles de canalisation, ainsi que le remplacement annoncé de la conduite d'eau potable en mauvais état au croisement des rues Serkowitzer Str. et Kötzschenbrodaer Str.
La mise en œuvre de la mesure est prévue pour la 44e-45e semaine de 2020. Les travaux doivent être réalisés parallèlement au chantier "Trottoir Kötzschenbrodaer Straße à hauteur de la Maison Blanche", mais sous fermeture totale de la Kötzschenbrodaer Straße. La déviation est indiquée par des panneaux. Dans la mesure où cela est compatible avec le déroulement des travaux, on s'efforcera de permettre l'accès aux riverains directs. L'accès ouest à Altserkowitz doit être maintenu, nous vous prions de prévoir de courts temps d'attente pour le positionnement des machines de chantier pendant les travaux de fraisage et d'asphaltage.
L'entreprise Heinrich-Lauber GmbH & Co. KG a été chargée de l'exécution des travaux. Le montant de la commande (part du grand chef-lieu de district de Radebeul) s'élève à environ 8.000 EUR.

Les deux mesures de construction devraient débuter le 26 octobre 2020 et durer jusqu'au 6 (réfection de l'asphalte au croisement des rues Kötzschenbrodaer Str. et Serkowitzer Str.) ou 7 novembre 2020 environ.