Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Le Bilzbad élargit son offre

06.08.2020

Les 60 hectares de la piscine air-lumière du Lößnitzgrund de Radebeul offrent un espace pour de nombreuses activités de loisirs et de détente : Du plaisir de la baignade grâce à la machine à vagues UNDOSA, qui fonctionne depuis 1905, jusqu'à la pratique du volley-ball sur le terrain de plage. Une piscine en plein air adaptée aux familles avec une large offre !
La Bilzbad-Villa, située juste à côté des bassins de natation, en fait également partie. Entouré d'une forêt, ce lieu est un endroit secret pour organiser des événements. L'agréable salle de réception de ce bâtiment historique offre beaucoup de place pour des événements pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes.
L'ancien restaurant de la piscine en plein air dispose d'un bar, d'un petit salon supplémentaire pour le catering ainsi que d'un foyer avec barbecue à l'extérieur. Des chambres d'hôtes pouvant accueillir jusqu'à cinq personnes se trouvent directement dans la maison. Chacune de ces chambres dispose d'une salle de bain intégrée et le grand et le petit appartement sont en outre équipés d'un compartiment cuisine. Ces possibilités d'hébergement peuvent être louées séparément de la salle de spectacle.
Cet été, le Bilzbad élargit son offre et a ouvert le Bilz-Campingplatz avec un terrain de camping ainsi que plusieurs emplacements pour caravanes sur le site des bains. La Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH de Radebeul a créé un espace pouvant accueillir 40 tentes et 20 camping-cars. Optimal pour une pause en pleine nature. "Que ce soit pour un week-end prolongé ou des vacances de plusieurs semaines, le camping Bilz crée un petit coin pour se détendre et se reposer", estime Titus Reime, directeur de la Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul. Selon les heures d'ouverture
de la piscine en plein air, le plaisir de la baignade est compris dans le prix de la nuitée. Pour tous ceux qui souhaitent marcher pieds nus dans la rosée du matin au Bilzbad, mais qui ne possèdent pas leur propre tente ou caravane, il est possible d'en louer une pour plusieurs nuits directement sur place.
Avec la diversité sportive, un lieu événementiel dans la verdure et une aire de jeux familiale, le Badzil est un lieu idéal pour les familles.
Le Bilzbad Radebeul offre une destination touristique pour tous les budgets.