Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

La culture de Radebeul en temps d'isolement - Le RadebeulKulturNetz

22.04.2020

La culture relie les hommes depuis la nuit des temps. Elle surmonte les frontières, construit des ponts et crée une forme de communication universelle sans avoir besoin d'une langue commune. La musique, le théâtre, les arts plastiques, le cinéma, la danse - toutes les formes d'art les plus diverses nous font oublier un instant le quotidien, nous rendent joyeux ou tristes, nous incitent à la réflexion et nous permettent de regarder au-delà de notre propre assiette dans un monde qui nous serait autrement caché.
En ces temps d'isolement, où le mot d'ordre est de rester chez soi pour protéger les autres, les frontières à franchir ne se trouvent plus au loin, mais sur le pas de sa propre porte. C'est là que s'arrête actuellement la vie sociale. C'est dans cet espace protégé que la culture doit maintenant pénétrer pour continuer à atteindre les gens, à libérer leurs pensées de leurs quatre murs et à leur permettre de participer à une communauté malgré l'éloignement géographique.

Sous le hashtag #RadebeulKulturNetz, différents acteurs culturels de Radebeul se sont donc donné pour objectif d'aller chercher leur public dans leur propre salon et de l'emmener dans un voyage virtuel vers les formats de manifestations les plus divers. Depuis début avril, de nombreuses offres sont réunies sous ce hashtag, que les spectateurs peuvent suivre sur Facebook, Youtube ou Twitch. Les vidéos et les livestreams sont aussi variés que la vie culturelle de Radebeul. Pendant le finissage de l'exposition "Labytopia", les visiteurs virtuels se sont promenés avec Reinhard Zabka à travers le musée du mensonge ou ont suivi l'artiste Mechthild Mansel à travers son exposition actuelle dans la galerie municipale, 350 spectateurs ont dansé pendant près de six heures dans leur propre cuisine au son de la musique de DJ Pauli ou ont écouté les sons de Katharina et Günter Baby Sommer. Bien sûr, Karl May envoie lui aussi régulièrement des signes de son isolement à Radebeul, puisque dès 1903, il rencontra pour la première fois "... la petite Corona au cou raide, qui se prélassait dans les rayons du cheik al Islam..." et tenta avec lui de mettre Kara Ben Nemsi à genoux (Au royaume du lion d'argent 4, p. 181). Ainsi, 117 ans plus tard, il défie à nouveau l'entêtement de Corona et envoie tous les deux jours des salutations du musée Karl May par l'intermédiaire de l'équipe du musée, qui réfléchit sans cesse à de nouvelles astuces pour permettre aux spectateurs d'être eux-mêmes créatifs. La canaille Locci a également donné un aperçu de son bureau de la prison, d'où il planifie son prochain grand coup dans la ville western de Little Tombstone - bien sûr avec un masque, c'est sûr.

Le feed-back positif sans exception montre que les offres culturelles ne sont pas seulement souhaitées en ces temps d'isolement social, mais qu'elles sont essentielles. Elles créent une proximité malgré la distance, unissent malgré les règles de distance, créent des expériences communes, même si elles sont vécues seules, et envoient au monde le message si important : nous nous tenons ensemble, nous restons liés et nous nous réjouissons ensemble d'un temps après Corona. Une période au cours de laquelle nous suivrons les paroles de Günter Baby Sommer et "revivrons nos calendriers". D'ici là, nous ferons front ensemble au Social Distancing. L'association culturelle de Radebeul, le service culturel, le musée Karl May, Centre Films, Dynamite Konzerte et de nombreux artistes de Radebeul ont encore plein d'idées pour ne pas laisser les amateurs de culture de Radebeul et d'ailleurs seuls, même en temps de crise. Des concerts, de courts clips vidéo, des lectures, des idées de participation et bien d'autres choses encore apporteront la vie culturelle de Radebeul directement à la maison dans les jours et semaines à venir. Et en cette période difficile, il est également possible de donner quelque chose en retour aux artistes. L'association Radebeuler Kultur e. V. transmet les dons qui lui sont adressés aux artistes qui envoient leurs contributions culturelles à leurs spectateurs devant leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette. Chacun peut ainsi contribuer à maintenir en vie le RadebeulKulturNetz, même dans l'isolement, afin qu'un jour nous puissions à nouveau faire la fête et danser ensemble, rire, rêver éveillé et lever notre verre, à des temps sans règles de distance, sans masque et sans isolement.

Compte pour les dons :
Radebeuler Kultur e. V.
IBAN : DE07 4306 0967 1238 2798 00
motif du virement : streaming
Paypal :

Ina Dorn