Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Généalogie - Répertoires de noms sur Radebeul.de

09.11.2020

  • Familienforschung Namensregister werden ins Internet gestellt

Par recherche généalogique, on entend l'étude la plus complète possible des ancêtres (ancêtres), ainsi que de la génération des enfants/petits-enfants/arrière-petits-enfants (descendants) au moyen de preuves documentaires.
L'enquête porte sur les conditions de vie, le statut social ou les relations au sein du clan - qui sait ce que l'on découvrira, y compris des découvertes surprenantes et des secrets dévoilés.
Pour aider à faire la lumière sur sa propre généalogie et connaître ses ancêtres, les archives municipales de Radebeul présentent un outil précieux :
la mise à disposition en ligne sur le site Internet de l'administration municipale de Radebeul de listes de noms issus de l'état civil, sous www.radebeul.de/namensverzeichnis.html, sous forme de livres originaux scannés avec
listes de noms de personnes, d'adresses de domicile et de numéros d'actes correspondants
- à partir de l'année 1876, c'est-à-dire que vous pouvez vous attendre à des écritures en vieil allemand et en allemand moderne, écrites à la main, plus tard à la machine à écrire.
Les documents d'état civil sont des documents ou des registres qui sont initialement créés au bureau de l'état civil. Ils contiennent toutes les données élémentaires d'une personne
Ils constituent ainsi la documentation de base pour les questions de sécurité juridique dans des cas individuels ou dans des contextes familiaux entiers et, par conséquent, dans une dimension sociale globale.
Ainsi, chaque année, plus d'un tiers des demandes adressées aux Archives municipales concernent des contenus complexes des documents d'état civil.
Souvent, on ne connaît cependant que des périodes éventuelles ou des données personnelles lacunaires, ce qui rend les recherches parfois très longues.
Il est désormais possible pour toute personne intéressée d'explorer les répertoires de noms de manière autonome.

Alors, comment trouver mes ancêtres dans les répertoires ? Eh bien, il faut tout d'abord savoir que les livres sont classés par ordre alphabétique et par année. Lorsque l'on recherche un
il faut également tenir compte des ajouts dus au manque de place à la fin de l'annuaire. Est-ce que je cherche aussi dans le bon bureau d'état civil : devrais-je en fait chercher dans le répertoire des noms de Wahnsdorf au lieu de celui de Radebeul ?
Veillez donc à ce que la compétence soit toujours la bonne. Dans les registres des naissances, il faut toujours chercher le nom de naissance, tandis que dans les registres des décès, il faut chercher la dernière orthographe en vigueur. Les listes de noms des mariages sont parfois divisées en deux parties : d'abord selon le nom de famille du mari et, dans la deuxième partie du livre, selon le nom de naissance de l'épouse. Vous avez découvert un de vos ancêtres ? Envoyez-nous un e-mail à si vous souhaitez commander l'extrait de registre correspondant.