Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

En bus et en train pour la nouvelle année de formation

30.08.2020

Avec la fin des vacances d'été le 30 août, de nombreux élèves et apprentis entament la nouvelle année de formation. Pour les élèves de première année, les choses sérieuses commencent, les apprentis commencent leur formation professionnelle et pour ceux qui passent de l'école primaire au collège ou au lycée, une nouvelle étape s'ouvre. "Pour de nombreux jeunes passagers, cela signifie aussi de nouveaux trajets en bus et en train", explique Martin Haase, responsable des tarifs de l'autorité de transport Oberelbe (VVO). "Outre les questions relatives au billet, les entreprises et l'association informent également sur les changements d'horaires à l'occasion du début de l'année scolaire". Quelques changements interviennent notamment dans le trafic régional des bus.

Si les élèves se déplacent souvent en bus et en train après les cours et le week-end, un abonnement au SchülerFreizeitTicket, soutenu financièrement par l'État libre, est un complément intéressant. Pour dix euros par mois, les élèves peuvent se déplacer dans toute la communauté les jours d'école à partir de 14 heures, les week-ends et les jours fériés toute la journée. Pour les apprentis, l'AzubiTicket Sachsen, également soutenu par l'État libre, est intéressant : "La particularité de ce ticket est que chacun peut le composer comme il le souhaite", souligne Martin Haase : "Pour une communauté de transport, comme par exemple le VVO, le ticket coûte 48 euros par mois en abonnement, mais on peut choisir d'autres communautés pour cinq euros chacune".

Si les jeunes passagers utilisent des cartes hebdomadaires, mensuelles ou d'abonnement à prix réduit, l'AzubiTicket Sachsen ou le SchülerfreizeitTicket, ils ont besoin d'une carte client. Cette carte est disponible gratuitement auprès du VVO et des entreprises de transport. Complètement remplies, munies d'une photo d'identité et, pour les passagers de plus de 15 ans, d'un tampon de l'école ou d'une entreprise de transport, les cartes clients sont alors valables un an.

Au début de la nouvelle année scolaire, les douze entreprises du VVO adaptent en outre leurs horaires et leurs capacités à l'augmentation du nombre de passagers et aux nouveaux itinéraires. À partir du 31 août, il y aura à nouveau plus de bus, de tramways et de trains dans tout le VVO.

Toutes les informations sur les billets et les changements d'horaires au 31 août ainsi que la carte client sont disponibles dans tous les points de service ainsi qu'à l'InfoHotline au 0351 / 852 65 55. Vous trouverez toutes les informations en ligne sur les sites Internet des entreprises ainsi que sur www.vvo-online.de.