Participation du public au schéma directeur pour la zone de réhabilitation du centre de Radebeul West

Dans le contexte de déficits fonctionnels et de dysfonctionnements urbains considérables, la ville de Radebeul a déclaré en 2016 la réhabilitation du centre du quartier ouest comme une tâche prioritaire et a formellement défini une zone de réhabilitation.
Parmi d'autres thèmes, l'optimisation de la qualité d'achat et de vie ainsi que la réduction du nombre de logements vacants dans la zone ont été définies comme priorités. En outre, la réhabilitation et la revitalisation de l'ancien bâtiment de la gare, le réaménagement du parvis de la gare et l'amélioration de la desserte routière ou la réduction du trafic de transit ont été fixés comme objectifs.
Depuis un an, un groupe de travail, appelé "Leitbildgruppe", s'est penché de manière intensive sur les compléments et les modifications urbanistiques souhaitables dans la zone de réhabilitation et a élaboré un modèle correspondant. Le groupe a été soutenu par le professeur Silke Weidner et le Dr Tanja Korzer du bureau u|m|s STADTSTRATEGIEN. Des scénarios envisageables ont été élaborés et un scénario préférentiel a été développé. Les résultats d'une étude de trafic menée en parallèle sont attendus pour le deuxième trimestre 2019.

Le présent schéma directeur prévoit les points essentiels suivants :
o Développement d'une marque commune et mise en place d'un marketing homogène.
o Amélioration de la qualité de séjour dans l'espace public
o Utilisation publique du bâtiment ouest de la gare en tant qu'élément central et marquant du quartier urbain, en tant qu'impulsion initiale en matière de construction, ainsi que revalorisation de l'esplanade de la gare.
o Améliorer et développer les offres de services
o Créer des éléments de liaison avec l'Anger Altkötzschenbroda ainsi qu'entre les rues supérieure et moyenne de la gare (actuellement fortement séparées par la voie ferrée).
o Réorganiser les flux de circulation afin de réduire le volume du trafic et le niveau de bruit qui en découle.

Comme convenu avec le conseil municipal en avril et décembre 2018, le schéma directeur constitue désormais la base d'un large débat public avec tous les riverains et les personnes intéressées ainsi que le conseil municipal et ses instances.
Après évaluation et, le cas échéant, intégration des résultats de la participation publique, les deux concepts seront réunis et confirmés à l'automne par le conseil municipal par le biais d'une résolution comme base de travail supplémentaire.

Après avoir défini les conditions cadres réalisables en termes de contenu et de circulation, il est prévu d'organiser des ateliers avec des urbanistes et/ou de lancer un concours de planification dans le cadre duquel les contenus et les exigences du schéma directeur seront mis en œuvre sur le plan urbanistique. Pour utiliser une image : On ne peut planifier une maison que si l'on sait ce qu'elle doit contenir et à quoi elle doit servir.
Parallèlement, les commerçants de la zone de réhabilitation lancent une offensive pour trouver une marque commune, le cas échéant avec les acteurs d'Altkötzschenbroda.

Toutes les personnes intéressées de Radebeul sont invitées à apporter leurs idées dans le processus et à participer aux discussions.

Dans le cadre de la fête de quartier "Radebeul tanzt" le 11.5.2019 à 15h, une réunion d'information aura lieu à ce sujet dans la Bahnhofstraße. Les commerçants de la Bahnhofstraße présenteront leurs idées pour la zone de réhabilitation et seront à disposition pour des discussions.

En outre, une "boîte à lettres de feedback" se trouve au Bürgertreff, dans laquelle chacun peut déposer ses suggestions ou utiliser l'adresse e-mail :

Brochure sur les principes directeurs