Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Nouveau manager de quartier pour la zone de réhabilitation de Radebeul West

19.11.2019

Depuis le 1er novembre 2019, Astrid Hadan occupe le poste de manager de quartier pour la zone de réhabilitation de Radebeul West. Elle reprend ainsi le flambeau de Nadine Wollrad, qui a quitté son poste pour des raisons de santé.
"Un heureux hasard", c'est ainsi que le maire Bert Wendsche l'a qualifié et explique : "Madame Wollrad a pu faire bouger beaucoup de choses grâce à son engagement pour la zone de réhabilitation. Nous regrettons beaucoup de la perdre en tant que manager de quartier. D'un autre côté, je suis également heureux que nous ayons pu combler ce grand vide aussi rapidement. Avec Mme Hadan, qui représente désormais aussi bien les commerçants de la zone de réhabilitation que les restaurateurs et les artisans d'Altkötzschenbroda, de toutes nouvelles possibilités s'offrent à la zone de Kötzschenbroda."

Depuis le début de l'année 2019, Mme Hadan est également porte-parole de la Guilde culturelle et publicitaire d'Altkötzschenbroda. "D'après nous, il est important pour Kötzschenbroda que la guilde et les commerçants de la Bahnhofstraße collaborent étroitement et se commercialisent ensemble", explique la nouvelle manager de quartier. Nous sommes heureux que 10 commerçants de la Bahnhofstraße aient déjà posé leur candidature pour devenir membres de la guilde." La guilde publicitaire avait auparavant ouvert la voie en modifiant ses statuts, qui n'autorisaient jusqu'alors que les membres domiciliés à Altkötzschenbroda. Les commerçants de la zone de réhabilitation mettent ainsi en œuvre un point important de la charte des commerçants, qui a été élaborée en collaboration avec la ville et la société de conseil u|m|s stadtstrategien. Le "parler d'une seule voix" et le "développement d'une marque propre" y ont été considérés comme des éléments centraux pour une bonne réussite de la zone de réhabilitation. Les offres des commerçants de la zone de réhabilitation et celles de Altkötzschenbroda se complètent idéalement et forment en fait une unité depuis toujours. Jusqu'à présent, seule la coordination faisait défaut. Nous allons maintenant changer cela", dit Hadan. Une première grande action commune aura lieu au printemps 2020. Nous fêterons le printemps et notre union avec un festival de musique de rue sous le slogan "Kneipen Kunst und Kötzschenbroda"", explique la manager de quartier. "Nous avons déjà beaucoup d'idées, cela nous démange de commencer ensemble."