Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Le service juridique et d'ordre de la grande ville de Radebeul informe :

11.04.2019

Par mesure de précaution, tous les restaurateurs et exploitants de lieux de divertissement (comme les salles de jeux, les cafés dansants, les bars, les discothèques, les théâtres, les cirques, etc.) sont informés que, conformément au § 6 de la loi sur les dimanches et jours fériés dans l'État libre de Saxe (SächsSFG), les danses publiques et autres divertissements publics qui vont à l'encontre du caractère sérieux de ce jour sont interdits le Vendredi saint (19 avril 2019). Il en va de même pour l'organisation de manifestations sportives publiques.

En outre, il convient de noter que le dimanche de Pâques (21 avril 2019) et le dimanche de Pentecôte (9 juin 2019) ainsi que les jours fériés légaux du Vendredi saint, du lundi de Pâques (22 avril 2019), de la fête du travail (1er mai 2019), de l'Ascension (30 mai 2019) et du lundi de Pentecôte (10 juin 2019), l'exploitation de vidéothèques et de stations de lavage de voitures est interdite.

Toute infraction aux dispositions d'interdiction susmentionnées peut être sanctionnée, conformément au § 8 de la SächsSFG, par une amende pouvant atteindre 5.000 €.
Pour toute question, le service Ordre et sécurité de l'administration municipale de Radebeul se tient à votre disposition au numéro de téléphone 0351 8311712.

Anka Böhme,
Responsable du domaine Ordre et sécurité,
Service juridique et de l'ordre public