La déléguée à l'égalité informe :

Lecture - Ellen Händler et Uta Mitsching-Viertel : "Unerhörtte Ostfrauen" (Femmes de l'Est inédites)

Inouïes - et pourtant marquantes : ce sont elles, les femmes de l'Est, qui s'expriment dans ce livre. Dès les années 1960, 70 et 80, elles ont réussi à concilier vie professionnelle et vie familiale, ont bercé leur enfant et ont tenu leur rang de femme au travail. Contrairement à leurs homologues de l'Ouest, elles ont bénéficié de mesures de politique féminine telles que la garde d'enfants généralisée, l'aide à la formation ou la journée de ménage - et avec la chute du mur, certaines ont eu l'impression de retomber au Moyen Âge en matière d'égalité des droits. Les femmes interviewées défendent leurs expériences à l'Est et à l'Ouest avec authenticité, émotion et même défi. Elles dressent un bilan personnel avec une franchise désarmante, parlent du manque de reconnaissance et des préjugés qu'elles ont rencontrés à l'Ouest.
à l'Ouest, de leur nouveau départ après la chute du mur et de leur expérience.
qu'elles ont apportées à l'Ouest en matière de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.
Les auteures promettent aux lecteurs une lecture intéressante, passionnante et divertissante, avec une pointe d'humour.
"Un recueil digne d'intérêt, un livre auquel je souhaite de nombreux lecteurs".
(Prof. Dr. Rita Süssmuth, ancienne présidente du Bundestag).

"Les femmes dont Uta Mitsching-Viertel et Ellen Händler ont fait le portrait donnent une image extrêmement complexe de leurs désirs, de leurs espoirs et de leurs expériences de vie. Il apparaît très clairement que les biographies de femmes en RDA n'étaient en aucun cas uniformes et que les parcours de vie après la chute du mur n'étaient pas uniformes.
pas plus que les autres. Ceux qui cherchent des points communs n'auront pourtant aucun mal à les trouver : Que les femmes est-allemandes aient travaillé comme ingénieures en bâtiment, cuisinières, gynécologues ou coiffeuses, la haute estime qu'elles portent à une activité professionnelle qualifiée et porteuse de sens ainsi qu'à une large indépendance financière imprègnent leurs récits, tout comme les multiples difficultés rencontrées
la gestion de la vie de famille dans un quotidien en grande partie marqué par le manque de soins.
un quotidien marqué par la pauvreté".
(Prof. em. Dr. Uta Meier-Gräwe, Université Justus-Liebig de Giessen)

Lecture le 24 octobre 2019, 19h30 au Radebeuler Kultur-Bahnhof, Sidonienstraße 1c.
Entrée : 4,00 €, billets disponibles à la caisse du soir.

L'événement est une collaboration entre la déléguée à l'égalité des chances du district de
Meißen, Sylvia Wolf et la déléguée à l'égalité des chances de Radebeul & Coswig, Katja Kulisch, à l'occasion de la chute du mur de Berlin il y a 30 ans.

Katja Kulisch, déléguée à l'égalité des chances
Municipalités de Radebeul/Coswig
Téléphone : 0351 8311807