Obuchiw

Radebeul vit le jumelage même en période difficile

08.03.2022

  • ukrainische Fahne Rathaus

L'aide à la ville jumelée ukrainienne d'Obuchiv ne faiblit pas. Nous recevons de plus en plus d'offres d'aide et de dons. Nous vous en remercions !

Nous vous prions de continuer à utiliser le formulaire sur le site Internet pour vos offres de soutien. >> vers l'enquête sur les offres
Nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas contacter tous les bénévoles. Si votre offre d'aide est nécessaire, nous vous contacterons très concrètement. La vague d'aide nous submerge actuellement et nous essayons de gérer les offres de la manière la plus efficace possible.

La ville de Radebeul ne peut malheureusement pas stocker et distribuer lesdons en nature pour le moment. Pour cela, il est préférable de s'adresser directement aux différentes organisations d'aide.

Vous trouverez une liste récapitulative sur les pages du district :
>> vers le Landratsamt de Meissen

Au 07.03.2022, 59.561,87 € ont été versés sur le compte de dons de la ville.

Les questions peuvent être posées par téléphone au 0351 8311-550 ou par e-mail à l'adresse suivante : . Pour les réfugiés qui ne peuvent généralement pas se faire comprendre en allemand, il existe une hotline spéciale au 0351 8311-551.
Dans la rubrique "FAQ-réfugiés ukrainiens" sur la page d'accueil www.radebeul.de, nous essayons de publier les dernières connaissances sur les questions qui se posent.

En signe de solidarité avec l'Ukraine, le drapeau ukrainien flotte désormais devant la mairie de Radebeul.

Compte pour les dons :

Municipalité de Radebeul
Sparkasse (Caisse d'épargne) de Meissen
IBAN : DE97 8505 5000 3100 0031 00
Motif du virement : "831000 Aide d'urgence Ukraine et Obuchiw"