Obuchiw

Le comité de jumelage de Radebeul appelle au soutien de la ville jumelle ukrainienne d'Obuchiv

28.02.2022

  • Logo der Stadt Obuchiw

Radebeul et Obuchiw sont des villes jumelées depuis 1999. Depuis cette date, un échange régulier de délégations de la ville, d'associations et de citoyens s'est établi. Des transports d'aide humanitaire ont lieu régulièrement à Obuchiw. Notre ville jumelle se trouve à environ 45 km au sud-ouest de la capitale ukrainienne Kiev.

Depuis 2011, le Lößnitzgymnasium de Radebeul a une école partenaire à Obuchiw, en Ukraine, avec laquelle des échanges scolaires germano-ukrainiens ont lieu régulièrement.

Cette année encore, un voyage d'élèves de Radebeul était prévu, ainsi qu'une visite de pompiers ukrainiens à leurs collègues de Radebeul.

L'agression russe nous laisse stupéfaits et en colère. Après des années de construction pacifique d'Obuchiv, de soutien aux pompiers, à la municipalité, à l'hôpital par la ville de Radebeul et le comité de jumelage, ainsi que de nombreuses rencontres personnelles avec nos amis ukrainiens, Obuchiv devient une victime de l'agression russe.

Le comité de jumelage a réussi jeudi à établir un contact téléphonique avec la ville, il n'est pas question pour l'instant de fuir, la situation est terrible selon les descriptions des amis ukrainiens, les gens passent la nuit dans les caves, les denrées alimentaires sont rares.

Nous voulons volontiers aider notre ville jumelle dès que les conditions le permettront.

Dirk Bachmann, président du comité de jumelage