Sztuka ponownie wkracza do ogrodów 28/29 czerwca 2025 r. od 1 do 6 po południu
"Prawdziwą podróżą odkrywczą nie jest poszukiwanie nowych krajobrazów, ale patrzenie na nie nowymi oczami".
Marcel Proust
W tym roku, w ostatni weekend czerwca, po raz kolejny zapraszamy na prawdziwą podróż odkrywczą przez ogrody Radebeul. Być może nie z nowymi oczami, ale z otwartymi, można spacerować po znajomym krajobrazie Lößnitz, odkrywać na nowo to, co znajome i odkrywać na nowo to, co nieznane. Teren rozciąga się od granic Drezna do granic Coswig. Po raz pierwszy w imprezie wezmą udział HellerKunstRaum przy Hellerstraße w Radebeul-Ost oraz Besenwirtschaft "Genussbutze" w Radebeul-West, a w niedzielę także Hotel Villa Sorgenfrei ze swoimi wspaniałymi ogrodami.
Jak zwykle, artyści i ich dzieła będą gośćmi w ogrodach lub obiektach, gdzie będą mogli doświadczyć wzajemnego oddziaływania natury i ich sztuki oraz oczekiwać stymulujących rozmów z odwiedzającymi. Podróżujący muzycy uzupełnią sztukę ogrodową. Działania artystyczne i dodatkowy akompaniament muzyczny odbędą się w różnych lokalizacjach.
Bardzo dziękujemy uczestniczącym organizacjom, właścicielom ogrodów, licznym artystom i muzykom, którzy oferują sztukę i dźwięki dla doświadczenia zmysłów. Chcielibyśmy również podziękować Regionowi Kultury Szwajcarii Miśnieńsko-Saksońskiej i Rudaw Wschodnich, który jest głównym sponsorem projektu. Dzięki temu po raz kolejny mogliśmy przygotować bogaty program.
Z niecierpliwością czekamy na pełen wrażeń i słoneczny weekend.
Alexander Lange
Magdalena Piper

© Norbert Millauer

© Norbert Millauer

© Norbert Millauer
Uczestniczące ogrody 2024:
Podróżujący muzycy
Karl Helbig
Gabriel Lindner
Michael Lindner
Thabet Azzawi
Max Loeb Garcia
Alona Liakh
Thomas Knorr
Rainer Promnitz
Antony Heulin
Annett Otto
Gennadiy Nepomnischi
Josel Ratzsch Duo
Maria Prenda
Markus Kliesch
Winfried Scheve
Lina Tayem
Tommy Lehmann
Dieter Beckert

Obsługiwane przez:
