25 lat partnerstwa miast z Obuchowem

Partnerstwo miast i przyjaźń między miastami Radebeul i Obukhiv istnieje już od 25 lat. Od tego czasu rozwinęło się znacznie więcej niż formalne porozumienie; w wielu obszarach łączy nas prawdziwa przyjaźń, a nawet małżeństwa.

Partnerstwo z Obuchowem jest intensywnie przeżywane przez wielu mieszkańców, czy to poprzez wieloletnie wymiany szkolne, partnerstwo między strażą pożarną czy projekt wolontariatu, w ramach którego wolontariusze co roku wyjeżdżają do miasta partnerskiego na rok, aby pracować w instytucjach społecznych. Ponadto istnieje ścisła współpraca między Miejscem Pamięci Zeithain, Obuchowskim Stowarzyszeniem Weteranów Wojennych, Ligą Antyfaszystowską Radebeul, radami miejskimi Radebeul i Obuchowa, a także Lößnitzgymnasium i szkołą średnią nr 5 w Obuchowie.

W czasie wojny w Ukrainie mieszkańcy naszego miasta i administracja miejska w ostatnich latach udzielali intensywnej pomocy humanitarnej. Tuż po rozpoczęciu wojny dzieci z Obuchowa zostały przyjęte przez Radebeul, a za nimi podążyło wielu innych uchodźców. W ubiegłym roku odbyła się zakrojona na szeroką skalę akcja paczek świątecznych, a podczas tegorocznych wakacji 15 dzieci mogło cieszyć się mile widzianym wypoczynkiem w Radebeul. W ostatnich latach mieszkańcy i miasto Radebeul dostarczyli również wiele dóbr humanitarnych dla bliźniaczego miasta Obukhiv. Są to m.in. wóz strażacki Mercedes-Benz Sprinter, pojazd z drabiną obrotową (oba używane), wywrotka z dźwigiem, gabinet dentystyczny, generatory awaryjne, śpiwory zimowe, leki, sprzęt medyczny, tablety i komputery do lekcji cyfrowych, meble szkolne, power banki, latarki i koce.

Partnerstwo z Obuchiw ma solidne podstawy i jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek. Ze względu na zniszczenie elektrowni w pobliżu Obuchiw, istnieje poważny problem z dostawą energii elektrycznej i ciepła. Są one dostępne tylko przez kilka godzin dziennie. W rezultacie ograniczenia mają wpływ na prawie każdą dziedzinę życia, w tym brak możliwości gotowania jedzenia dla dzieci lub chłodzenia żywności dla niemowląt. Wraz ze zbliżającą się jesienią i zimą problem ten będzie się jeszcze pogłębiał. W związku z tym miasto Obuchiw wysłało do nas prośbę o pomoc. Agregaty prądotwórcze o dużej mocy są pilnie potrzebne, aby móc zaopatrywać m.in. przedszkola i szkoły. W związku z tym, że na koncie darowizn miasta Radebeul wciąż dostępne są środki, niestety jesteśmy w stanie spełnić prośbę o pomoc od naszego bliźniaczego miasta tylko w bardzo ograniczonym zakresie. Dlatego rada miasta Radebeul prosi o wsparcie. Jeśli chcesz pomóc, Twoja darowizna jest bardzo mile widziana:

Konto darowizny:
Rada Miasta Radebeul
Sparkasse Meißen
IBAN: DE97 8505 5000 3100 0031 00
Cel: "831000 Pomoc nadzwyczajna Ukraina i Obuchiw"