Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

50 lat tradycyjnej firmy w Radebeul

16.08.2024

W dniu 10 sierpnia 1974 r. pierwszy pociąg specjalny z zabytkowymi pojazdami kolei wąskotorowej kursował między Radebeul Ost a Radeburgiem. Były to pierwsze regularne przejazdy specjalne z zabytkowymi pojazdami kolejowymi na kolei wąskotorowej w NRD. To czyni nas najstarszym stowarzyszeniem kolei wąskotorowych w Niemczech Wschodnich!

Dlatego w 50. rocznicę pierwszej tradycyjnej podróży podróżowaliśmy specjalnym pociągiem Royal Saxon dla tych, którzy to umożliwili: Członków i sympatyków naszego klubu. Burmistrz Radebeul Bert Wendsche wydał rozkaz podróży pociągiem. Wielkie świętowanie odbędzie się w weekend 24 i 25 sierpnia, z bogatym rozkładem jazdy pociągów specjalnych. Spodziewamy się wielu gościnnych pojazdów z całej Saksonii:

Legendarny I K nr 54 to replika pierwszej lokomotywy saksońskiej kolei wąskotorowej z 2009 roku. Do Radebeul przyjadą również pasujące wagony z wczesnych lat kolei wąskotorowej.

Czerwony wagon pocztowy 2680 z Wilsdruff powróci na linię po raz pierwszy od 2006 roku. W sobotę odbędzie się transport poczty kolejowej w tym wagonie w pociągu o 11:11 z Radebeul Ost. Zainteresowane strony mogą z wyprzedzeniem nadać swoją pocztę w czerwonej skrzynce pocztowej na peronie muzeum na stacji Radebeul Ost. Gościnnie pojawi się również pomocniczy wagon pasażerski 1701 K z IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff, który po raz pierwszy będzie można zobaczyć w akcji. Wagon towarowy jest prowizorycznym wagonem pasażerskim z czterema podłużnymi ławkami w środku, jak to było w zwyczaju Królewskich Saksońskich Kolei Państwowych. W ciągu ostatnich czterech lat nasze stowarzyszenie partnerskie przekształciło szopę magazynową w piękny pojazd kolejowy. Oczekuje się, że pociągi będą wypełnione pasażerami ubranymi w stroje z epoki. Płacą oni tylko połowę ceny za podróż.

Na stacjach wzdłuż trasy odtwarzane są historyczne sceny, takie jak załadunek drobnicy czy czasochłonny ręczny załadunek węgla do lokomotywy.

Specjalny bilet na cały weekend jest dostępny za 30 euro. Bilet dzienny jest dostępny za 25 euro.

Obszerny specjalny rozkład jazdy można obejrzeć na stronie internetowej www.trr.de, wraz z informacjami o cenach biletów i opcjach zamawiania