Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Przedstawienie Punch and Judy przełożone

20.05.2021

W związku z (wciąż) zbyt wysokimi wartościami zachorowalności, aby zorganizować duże wydarzenie i niejasnym rozwojem sytuacji w nadchodzących tygodniach, Biuro Kultury Miasta Radebeul jako organizator postanowiło przełożyć 34. Radebeul Punch and Judy Show zaplanowane na 19 i 20 czerwca na późne lato. Nowa data to 11 i 12 września 2021 roku.

Pierwotnie tradycyjny festiwal teatrów lalkowych miał odbyć się w czerwcu, podobnie jak w poprzednich latach. Ostatnie tygodnie pokazały jednak, że nie da się rzetelnie zaplanować tego wydarzenia. Ograniczenia prawne i wymogi higieniczne uniemożliwiają obecnie organizację Punch and Judy Show w jego charakterystycznej formie otwartego i kolorowego festiwalu rodzinnego.

W zeszłym roku Kasper i spółka opuścili swoje zwykłe miejsca i powrócili do korzeni festiwalu - na ulice i podwórka Radebeul.

Również w tym roku przedstawienie Punch and Judy odbywa się na świeżym powietrzu. Pomiędzy Kultur-Bahnhof i Hauptstraße w Radebeul lalkarze z całych Niemiec zapraszają widzów młodszych i starszych na pełne humoru i ekscytujące produkcje, przenosząc ich w świat pełen bajek i fantazji. Od tradycyjnego teatru marionetek po teatr lalek, prezentowany jest cały zakres lalkarstwa.

Z dala od sceny dzieci mają wiele do przeżycia i odkrycia. Karuzela kręci się w kółko, dzieci mogą bawić się na ruchomym placu budowy, a straż pożarna Outlaw zaprasza na przejażdżkę prawdziwym wozem strażackim.