Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Premia rekreacyjna dla dzieci będzie wypłacana od sierpnia

26.07.2021

  • Familienkasse

Bundestag podjął decyzję o dalszej pomocy finansowej dla rodzin w potrzebie w ramach programu "Nadrabianie zaległości po koronie dla dzieci i młodzieży". Dodatek na wypoczynek dla dzieci ma pomóc dzieciom i młodzieży w korzystaniu z wakacji i zajęć rekreacyjnych oraz nadrobieniu straconego czasu. Jednorazowa płatność nie jest kompensowana ze świadczeniami socjalnymi. Rodziny, które otrzymują dodatek na dziecko (KiZ), zasiłek mieszkaniowy lub pomoc w pokryciu kosztów utrzymania, otrzymają dodatek na wypoczynek dla dzieci od sierpnia 2021 r.

Dodatek na wypoczynek dziecka przysługuje na każde dziecko, na które w sierpniu 2021 r. otrzymywany jest dodatek na dziecko i które w dniu 1 sierpnia 2021 r. nie osiągnęło pełnoletności. Rodziny, które są już znane w Biurze Świadczeń Rodzinnych jako odbiorcy KiZ, automatycznie otrzymują dodatek na wypoczynek dziecka w formie jednorazowej płatności - nie jest wymagany żaden wniosek. Nawet w przypadku jednoczesnego otrzymywania KiZ i zasiłku mieszkaniowego lub KiZ i zasiłku podstawowego (SGB II), dodatek na wypoczynek dzieci jest automatycznie wypłacany przez Biuro Świadczeń Rodzinnych. W takich przypadkach wypłata nastąpi od 23 sierpnia 2021 r.

W przypadku osób otrzymujących wyłącznie zasiłek mieszkaniowy i pomoc w pokryciu kosztów utrzymania (pomoc społeczna w ramach SGB XII) należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Aby Urząd Świadczeń Rodzinnych mógł w tych przypadkach niezwłocznie wypłacić dodatek od sierpnia 2021 r., należy złożyć wniosek o dodatek na wypoczynek dzieci za pomocą krótkiego formularza wniosku. Formularz ten jest dostępny pod adresem>>www.familienkasse.de. Wypełniony wniosek wraz z odpowiednim dowodem przyznania zasiłku mieszkaniowego lub pomocy społecznej na sierpień 2021 r. (np. zawiadomienie o przyznaniu zasiłku) można przesłać pocztą do odpowiedniego biura świadczeń rodzinnych.

Klienci, którzy nie otrzymują dodatku na dziecko, zasiłku mieszkaniowego lub świadczeń socjalnych na podstawie SGB XII, ale otrzymują świadczenia na podstawie SGB II, ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG) lub w ramach dodatkowej pomocy na utrzymanie na podstawie ustawy o odszkodowaniach socjalnych (BVG), również otrzymują dodatek na wypoczynek dla dzieci. Nie ma potrzeby składania osobnego wniosku w tej sprawie; dodatek na wypoczynek dzieci jest wypłacany automatycznie przez odpowiedni urząd.

W przypadku ogólnych pytań dotyczących procesu składania wniosków od początku lipca 2021 r. dostępny jest bezpłatny numer 0800 4 5555 43. Formularz wniosku dostępny online można wysłać na dedykowany adres e-mail