Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Début des travaux de construction dans la Bahnhofstrasse

28.05.2021

Lancement du chantier de la Bahnhofstrasse

Lundi prochain, les travaux de rénovation des trottoirs débuteront au nord de la Bahnhofstraße.

Le projet comprend non seulement l'aménagement de base des trottoirs en terrasse, mais aussi le renouvellement des éléments d'aménagement de l'espace libre et du mobilier urbain (bancs, arceaux à vélo, bornes d'information, etc.).

Les revêtements des chemins seront aménagés de manière homogène jusqu'à la place de la gare et la rue de l'Harmonie. Les pavés historiques seront réutilisés. Les compléments seront réalisés en petits pavés de granit avec une finition sciée et bouchardée.

La longueur totale de la construction est d'environ 260 m.

La mesure est coordonnée avec les responsables des médias suivants :

  • Service des eaux et des eaux usées de Radebeul pour la rénovation des conduites de raccordement et de l'éclairage public.
  • Stadtwerke Elbtal pour la rénovation des conduites de raccordement de gaz
  • Gasline pour la réalisation d'une route de télécommunication

La mise en œuvre de la mesure est prévue à partir de la 22e semaine jusqu'en décembre 2021 probablement.

L'entreprise Steinsetz- und Straßenbaubetrieb Jens Hausdorf GmbH (01561 Thiendorf OT Kleinnaundorf) a été chargée de la réalisation des travaux. Le montant de la commande s'élève à environ 280 000 euros.

Les coûts de la construction peuvent être subventionnés à 100 % dans le cadre des programmes de l'État fédéral et des Länder "Centres urbains et de quartier actifs" (SOP) / "Centres vivants" (LZP). Le financement est assuré pour 2/3 par des aides financières de l'État fédéral et du Land et pour 1/3 par la part propre de la ville de Radebeul.

Afin de maintenir en permanence la possibilité de passage des piétons d'un côté du trottoir, les trottoirs seront fermés par sections. En outre, on s'efforce de garantir pendant toute la durée des travaux un accès sécurisé des piétons aux entrées des magasins et des bâtiments ainsi qu'au quai de la gare de banlieue. Pour les surfaces de circulation routière de la Bahnhofstrasse, une fermeture d'un demi-côté par tronçon est nécessaire. Pour ce faire, une voie de circulation de la Bahnhofstraße depuis la Meißner Str. sera maintenue en sens unique pour le trafic individuel motorisé.

La municipalité vous remercie de votre compréhension pour les perturbations occasionnées par les travaux.