Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Un parcours virtuel pour les commerçants au lieu de la magie des stands

15.12.2020

En raison de la situation de pandémie et des mesures de protection qui en découlent pour l'endiguer, il n'est pas possible cette année de flâner sur le traditionnel marché de Noël "Lichterglanz und Budenzauber" à Altkötzschenbroda. Ainsi, de nombreux commerçants et viticulteurs ne pourront pas proposer directement leurs marchandises à la vente dans les stands.

Afin de ne pas renoncer complètement à la présentation de la gamme de produits des commerçants et artisans que l'on trouve habituellement sur le marché de Noël, la rubrique "Commerçants" a été créée sur le site Internet du marché de Noël(www.weihnachtsmarkt-radebeul.de).

Ce parcours virtuel des commerçants offre - à l'instar de la rubrique "Vignerons" - une vue d'ensemble avec les données de contact.
et les sites Internet des différents commerçants ainsi que leur assortiment. Sur cette plateforme
les visiteurs peuvent fouiller et découvrir comment ils peuvent acheter les délices régionaux ou des
acheter des cadeaux pour leurs proches. En même temps, il est ainsi possible, cette année encore, de soutenir le
de soutenir le commerce de détail et l'artisanat.