Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Réparation de la digue d'été de Radebeul-Kötzschenbroda

09.06.2020

Depuis cette semaine, la couronne de la digue d'été de Radebeul-Kötzschenbroda est en cours de réparation dans un premier tronçon entre la banque et le jardin. La zone de travaux est clôturée à cet effet. La clôture devrait rester en place pendant deux mois. Les piétons peuvent utiliser le chemin de défense des digues de l'administration des barrages du Land. La réparation de ce tronçon coûte environ 21 000 euros. La digue protège les surfaces situées derrière elle jusqu'à un niveau de l'Elbe de 7,40 mètres à l'échelle de Dresde.
Même après cette date, il reste interdit de marcher sur la digue ! Toutefois, des accords sont en cours entre l'administration des barrages du Land et la ville de Radebeul en vue d'une utilisation permanente de la digue.
chemin de défense de la digue pour les piétons. Les promeneurs ne seraient ainsi plus obligés de marcher sur la piste cyclable très fréquentée. L'objectif est de faire en sorte que l'interdiction de marcher sur le dispositif de protection contre les inondations soit respectée et que la digue ne soit pas à nouveau endommagée après sa réparation.
La digue est constituée de terre protégée de l'érosion par une couche d'herbe. Une couche herbeuse continue est donc décisive pour la fonctionnalité de la digue en cas de crue. Si la couche herbeuse est en mauvais état, elle peut être emportée par les eaux et même entraîner la rupture de la digue.
La digue d'été de Radebeul-Kötzschenbroda a été rénovée entre 2010 et 2011. Cependant, l'herbe de la couronne sur la digue est endommagée à de nombreux endroits par le piétinement, et dans certains cas, l'herbe a même déjà complètement disparu. La couronne de la digue n'est pas aménagée en chemin pour piétons et cyclistes.
L'administration des barrages du Land de Saxe et la municipalité de Radebeul lancent un appel à tous les citoyens pour qu'ils protègent à l'avenir la digue de protection contre les inondations de toute destruction. En outre, il est interdit
endommager la couche herbeuse est interdit par la loi et peut être sanctionné par une amende.