Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

La ligne 4 du tramway vers Weinböhla doit encore faire une pause

20.05.2020

Dernière ligne droite pour les travaux de la Meißner Strasse à Radebeul

Afin de raccorder la deuxième nouvelle voie de tramway, la ligne de tramway 4 ne circulera que jusqu'à la boucle de retournement de Radebeul Ost à partir du lundi 25 mai 2020 à 4h15 en provenance de Dresde. En direction de Radebeul West, Coswig et Weinböhla, des bus circuleront en remplacement avec le marquage "EV4".

La raison de cette restriction est le démontage à présent imminent des aiguillages de chantier provisoires et le démontage de l'installation de signalisation, qui ont assuré depuis le 30 novembre 2019 l'exploitation du tramway sur une seule voie dans la section de construction. Après l'achèvement de la deuxième nouvelle voie, probablement fin juin, la ligne de tramway 4 pourra à nouveau circuler dans les deux sens de et vers Weinböhla. Avec la fin des travaux, les arrêts "Zillerstraße" et "Dr.-Külz-Straße" à Radebeul seront également accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Depuis le 4 février 2019, la ville de Radebeul, le service d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux de la ville de Radebeul, les services municipaux de la vallée de l'Elbe ainsi que les transports publics de Dresde (DVB) effectuent des travaux sur la Meißner Straße. Entre la Rennerbergstraße et la Dr.-Külz-Straße, ce ne sont pas seulement les rails de tramway et les caténaires en mauvais état qui ont été rénovés, mais aussi les conduites de fluides et les installations de circulation. La technologie du chantier s'est avérée extrêmement compliquée car, malgré la faible liberté de construction, il fallait toujours laisser un sens de circulation libre pour les voitures et, à partir de novembre 2019, également une voie pour le tramway. Malgré cela, les travaux sont largement dans les temps. La fin du chantier était annoncée pour l'été 2020.