Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Vydání nové brožury "Stadtgrün in Radebeul"

04.06.2021

Nedávno byla vydána brožura " 30 let městské výstavby", která je přehledem stavebních projektů města Radebeul. Samostatná brožura "Stadtgrün Radebeul " je nyní věnována podstatné části Radebeulu, jeho veřejné zeleni. Jejím cílem je poskytnout přehled o rozmanitosti veřejné zeleně, která dnes charakterizuje krajinu města. Pozornost byla záměrně věnována nejen velkým projektům, ale také mnoha s láskou navrženým detailům. "Kromě parků a náměstí v centru města, které jsou přirozeně v centru pozornosti, spočívá kouzlo dnešního Radebeulu také v zachované originalitě historické vesnické zeleně a náměstí, zelených ploch podél Labe nebo podél svahu Lößnitz s (vinařskými) turistickými stezkami, našich pozemků a údolí, jako jsou např. Lößnitzgrund s rybníky, ale také kompenzační plochy, které byly v posledních letech vytvořeny pro utváření krajiny," zdůrazňuje v úvodu první starosta Dr. Jörg Müller a pokračuje: "Od nového začátku společnosti v letech 1989/90 získala městská zeleň opět svou důležitou roli v rozvoji města. Výsledky jsou působivé. Poděkování patří odboru městské zeleně (v dnešním úřadu pro územní plánování), který od roku 1990 vedla Heike Funke, která dnes předává svůj úřad do mladších rukou." Vedení odboru městské zeleně v budoucnu převezme Matthias Kürzel.

Cílem brožury je povzbudit občany k (znovu)objevování vlastního města a k poznávání mnoha krásných malých míst v jejich rodném městě, která dělají Radebeul jako celek tak krásným místem, jakým je.

"Nechte se okouzlit krásou naší městské zeleně - a pojďme společně pracovat na tom, aby byl náš Radebeul ještě krásnější, ještě zelenější. K tomu je však zapotřebí úsilí nás všech a uvědomění si, že pozemek nemusí být využíván naplno podle zákona. Radebeul potřebuje "prostor k dýchání", jinak sami zničíme kulturní krajinu, na kterou jsme tak hrdí," říká starosta Dr. Jörg Müller.